中安在线首页|中安在线手机版|安徽发布|省政府发布|中安在线微信|中安在线微博

设为首页

英文|简体|繁体

您当前的位置 : 徽文化文化新闻

屯溪方言入选语言文化典藏

时间:2018-05-04 09:10:00

  本报讯(汪媛陶伟)近日,《中国语言文化典藏》之屯溪卷由商务印书馆正式出版。《中国语言文化典藏》丛书是“十三五”国家重点出版规划项目,也是国家出版基金的重点支持项目。《中国语言文化典藏》是“中国语言资源保护工程”的标志性成果,列入该丛书的方言来自全国20个地方,涵盖官话、晋语、吴语、闽语、湘语和粤语等,基本是一城一卷。其中屯溪卷介绍的就是屯溪方言和地域文化。

  5月2日,该卷丛书作者,黄山学院文学院教师王琳介绍,《中国语言文化典藏》之屯溪卷全书327页,汉字加音标共30多万字,各类图片600张。该书由十大部分组成。这部书的一大亮点在说唱表演部分,读者不光可以看到单一的白纸黑字,还可以通过手机扫码的方式,收听方言的发声。“传统的纸笔记录没办法突破时空的局限。可能只有调查方言、研究方言或者学习过方言的人才能看得懂国际音标;但即使是国际音标,方言的那种地道的感觉有的还是不如真正的发声人的发音来得更直接。所以这个创新之处在最后的说唱表演,记录一些俗语、谚语、童谣、民歌还有故事,这部分加了一个二维码,如果你扫的话,就可以听见发声人的发音了。”王琳说。

中安在线官方微博,中安在线官方微信二维码
来源:安徽商报  
相关新闻
  • 娱乐
  • 财经
  • 体育
  • 健康
  • 徽文化
2017年中国纪录电影迎来市场拐点

吴宇森:我不是大师,我只是喜欢电影

各省份经济一季报:贵州增速再度领...

4月份50大城市土地收入2842亿 同比涨83.4%

高拉特娇妻海边甜吻 腹肌蛮腰天生一对

一言不合就拔枪!球队老板冲场威胁裁判 比赛中断

春天多吃五种蔬菜,尝鲜还养生!

国家市场监管总局出手 整治校园周边“五毛食品”

申创“中国成语典故之城”水到渠成

爱邻文化节增添社区乐趣

网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 版权声明 | 中安K币
中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 信息网络传播视听节目许可证:1208228