亲爱的安娜：

　　如果你正在看这封信，我想事情肯定出了什么差错。我想，除非我死了，典狱长是不会把这封信寄出去的。这是个疯狂的计划，但当典狱长波普告诉我你病了的时候，我就非得去见你不可。我知道你肯定不想让我这么做，但我也没有别的办法了。当我被关在牢里的时候，我已经失去了你的母亲。我没法忍受这样的想法：我再没有机会怀抱着你，给予你我的力量。

　　我知道，有一个在你生命的几乎全部时间里都待在监狱里的父亲，是很难接受的一件事。但我想告诉你，我是多么为你自豪，知道你没有我在身边所完成的一切。听说你长大后成了一个好女人，让我的内疚感似乎多多少少减轻了一些，就像我还没把一切弄得一团糟似的。我知道我没有权利分享你的成功，但知道你在那边好好地过日子，也为我自己带来了希望。你永远不会知道，我在这里保持理智，改邪归正，小心行事，全都是因为你。我想，我总想让你为我而自豪，就像我为你而自豪那样。

　　现在，请你别为我伤心落泪，也千万不要怀疑我为了看望你而做了错事。当然，事情也许不会像我所希望的那样，但希望我现在已经同你母亲在一块了。现在，我们俩一起从上面望着你。你也该知道，我会为了让你平安闯过这一关，而去交换任何我能交换的东西。

　　永远爱你的爸爸

　　郎探员最后一次更新于5月30日